1999年，同卵雙胞胎you和me（泰蒂婭·吉拉龐恩斯普 飾）形影不離。兩人的外貌極爲相似，只能靠me臉上的一顆痣來分辨，所以甚至是母親也有時會認錯。Me在假扮you參加數學補考時遇見了mark（安東尼·布塞爾特 飾），兩人一見鍾情。
　　暑假來臨，因父母感情不和，兩姐妹同母親一起來到鄉下小住。You在學phin琴時遇見到了退學的mark。You愛上了mark，隱瞞了事情的真相併開始了與mark的約會。這讓me感覺與you的關係不如從前親密，you答應以後的約會都是三人一起。隨着時間的推移，mark在三人的交往中漸漸喜歡上了me。這被you察覺到，她提出以後的約會不想再帶上me了，me一氣之下向mark道出事情真相。與此同時，雙胞胎姐妹的父母也決定離婚，母親提出想要帶走me的事意外被you聽到。You假裝me和mark約會也被mark識破。接連被母親和喜歡的人“拋棄”，you決定去曼谷找爸爸。當晚，me在電視上看到開往曼谷的車發生車禍嚇得立刻跑去車站崩潰大哭。幸運的是，you被人迷暈車票被偷沒有錯上那般死亡列車，兩人冰釋前嫌相擁而泣。一起離開mark回到了曼谷。故事的結尾，母親解釋了選擇me的原因，是因爲她覺得you更加獨立。兩姐妹長大了，令人期盼的2000年也到來了。