安德斯（安德斯·丹尼爾森·李 Anders Danielsen Lie 飾）即將從戒毒所完成自己的戒毒計劃,戒毒所在鄉下,所以安德斯已經被憋壞了。作爲戒毒計劃的一部分,安德斯可以從戒毒所裏出來,來到城市裏,爲一份新工作面試。但是安德斯並沒有按照計劃去工廠面試,而是呆在城市裏遊手好閒地到處亂逛。他貪婪地盯着大街上的人,因爲他已經很久沒有見到 人了。 　　時間漸漸地流逝,進入到了午夜,八月也即將過去。那些往昔如影隨形的記憶再一次侵襲上安德斯的心頭,讓他既痛苦又無奈。可能,伴隨着黎明的到來,奧斯陸的八月的結束,新的生活也會隨之前來。 　　本片入圍2011戛納電影節的“一種關注”單元。